20091028

descriptum36. Română vs. engleză

Mă simt din ce în ce mai alienat de mediul actual românesc şi de temele promovate pe agenda publică de la noi. Credeam că dacă nu voi discuta despre lucrurile astea pe blog va fi OK. Nu este. Nu e OK.

Observ în ultimul timp că, după ce trec prin presa (şi blogosfera) românească, am o asemenea stare de lehamite încât îmi piere pur şi simplu cheful de scris.

Mă bate gândul să încep să scriu exclusiv în engleză.

2 comments:

Daurel said...

Am nepoti la Chicago, si-mi era teama ca nu vor mai sti romaneste...Am aflat ca fiica-mea si ginerele nu pot se certe in engleza. O fi bine, o fi rau?

stranum53 said...

@Daurel

- vă mulţumesc pentru comentariu. interesantă idee.

problema mea fundamentală pleacă de la faptul că majoritatea presei şi a blogosferei de la noi judecă, operează în termeni de orgoliu. blogosfera s-a infectat cu reflexele astea de la presă.

nu ştiu, e ca şi cum limba română ar deveni o nouă limbă de lemn, prizonieră a unor concepte-forţă, a unei vulgate care o destabilizează (precum, de exemplu, auto-denigrarea colectivă) şi cu care eu nu sunt de acord.